Millions of Americans now can apply for a subsidy to get broadband access after a vote Thursday by the Federal Communications Commission. The vote to modernize the FCC’s Lifeline program was 3-2, with the two Republican commissioners going against the proposal, citing budgetary concerns.