Добавить новость
ru24.net
World News in Dutch
Май
2016

EU Immigration Cover-Up Claims Dealt A Blow By UK's Independent Statistics Agency

0

Oli Scarff / Getty Images

The UK's Office of National Statistics (ONS) has said the difference between two measures used to track immigration into the UK from EU countries can be explained by people coming to work for only a short time.

The difference in figures has been at the centre of a months-long political and media firestorm around accusations that official statistics underreported the "true" number of EU immigrants in the UK. Immigration has been at the heart of the campaign for Britain to leave the EU, so Thursday's release had the potential to swing votes.

The official measure, which is largely based on surveys of people arriving into the UK's airports and ports, shows that 257,000 people from the EU immigrated into the UK in the year leading up to September 2015.

However, during that time, 630,000 people from EU countries registered for national insurance numbers, which are required to work in the UK. Newspapers and political campaigners have pressed on the gap, with some (including The Sun newspaper) dubbing the gap a "migrant con".

The ONS's explanation for the gap between the figures is the result of a one-off analysis over the last several months of data from HM Revenue and Customs, the Department for Work and Pensions, and several other sources.

The statistical body concluded the principal reason the two figures were different was because a lot of people from the EU come to the UK to work short-term – for a period of a few months. Official migration statistics only include people who intend to stay in the UK for 12 months or longer.

The ONS used this chart to explain what was happening:

ONS

The orange line is the UK's official immigration figure for EU nationals. The blue line is the number of new national insurance registrations for the same years – clearly a far higher figure.

The green line is the result of one-off analysis by the ONS adding short-term international migration from EU nationals to the long-term figures. This figure includes people who come to the UK for work and study but stay for less than a year. The figures only include those who actually leave in the timespan they said they would – meaning they take a lot longer to collect than the long-term figures.

The dotted lines represent recent short-term migrants for whom there is not yet any data on whether or not they left, and so are forecasts rather than hard data.

The ONS also sought to explain the large recent spike in national insurance registrations from EU countries, saying it occurs when new countries gain access to the EU's labour market – the right to work in any EU country.

Controls on Bulgaria and Romania were lifted in 2014, leading to a spike in national insurance applications from those countries. The ONS noted that these often come from people who have lived in the UK for some time.

ONS

The ONS concluded that the official measure of immigration remains the most accurate UK statistic to measure the number of migrants in the country. The next release of immigration figures is due on 26 May, just four weeks before the EU referendum date.

Jonathan Portes, an academic who has been one of the leading voices questioning the official statistics, welcomed the ONS release but said he still believed the official figures under-estimated EU immigration.

"In my view, the evidence suggests that the migration statistics have in fact undercounted EU migration to the UK," he said. "In particular, the long-term international migration statistics show a gross inflow of EU citizens of 739,000 in the four years to June 2014, while the number registering for a NI number was 1,537,000."

Portes agreed with the ONS that short-term migration counted for much of this discrepancy, but said a group in HMRC's data marked as having a "longer term interaction" with UK employers suggested this may not account for the full divide.

Those HMRC figures, published in the ONS release, showed around one million EU nationals had arrived, or registered for a NI number, in that four years had paid tax or received benefits over the period – a higher figure than the official statistics might suggest.

"Taken together, the DWP and HMRC data suggests to me that there was a degree
of undercounting of long-term migration from EU member states," he concluded. "I note ONS disagree with this view, and I respect their independent professional view. There are no clear "right answers" here."

Portes also added that the analysis used figures available up to 2014, which was before the spike in EU national insurance registrations in the wake of Bulgaria and Romania fully entering the EU's labour market without restrictions.

Priti Patel, the employment minister and Vote Leave supporter, said the figures showed the impact of migration was greater than official statistics suggest.

"These figures - which had to be dragged out of the government - show the scale and impact of immigration from the EU is even higher than previously admitted," she said. "It is out of control - and cannot be controlled as long as we stay in the EU. This puts huge strains on the NHS, housing, schools and other public services.

"Short term migration is highly significant, and arguably most damaging in terms of wages and work conditions. The only way we can take back control, and deliver on our manifesto commitment to reduce migration is to Vote Leave on 23 June."

The way short-term employment is defined in UK statistics can incorporate situations which could affect UK employment and wage conditions. This is because people coming to the UK for short-term work are classed as people who stay for less than 12 consecutive months, and this group makes up a large portion of those in the HMRC data.

This means, for example, that a builder coming to the UK for a six-month project, who then leaves for a few months and returns for another, would be a short-term migrant – but may arguably still take a job a British person could do.

The latest short-term immigration figures, which are published annually, are also expected to be released before the EU referendum.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

За прошедшую неделю подмосковные росгвардейцы выезжали более 2100 раз по сигналам «Тревога» с охраняемых объектов

Мари Краймбрери, Клава Кока, bearwolf и не только! Like FM устраивает звездный девичник


Форум креативных индустрий на юге России

Стартовал физкультурно-спортивный фестиваль для людей с инвалидностью «Сочи-2024»

Как научиться спокойно на все реагировать: метод йогов

Павел Дуров заявил, что его девушка Юлия Вавилова, прилетевшая с ним в Париж, была беременна и потеряла ребенка из-за стресса


Cyprus Business Now: high rents, financial support to wine industry, PwC’s Academy Business Professionals Certificate

Katie Santry's Viral TikTok Videos Lead to Police Investigation for Possible Body Buried in Her Backyard

The Western auto industry is now locked in a 'Darwinian' make-or-break battle with China, the chiefs of 2 major automakers warn

We save HUNDREDS on UK attraction tickets with our free Blue Peter Badge – yes they still exist and anyone can get one


Раскрутка Сайта. Раскрутка сайта Москва. SEO раскрутка сайта. Заказать раскрутку сайта. Раскрутка сайта ru.

Мари Краймбрери, Клава Кока, bearwolf и не только! Like FM устраивает звездный девичник

На строительство и реконструкцию трассы М-7 Волга в Татарстане и Башкирии выделили 9 млрд рублей

Крупнейшая научная конференция, посвященная полупроводникам, открылась в Алфёровском университете


Epic Boss Tim Sweeney says Unreal Engine 6 will be a 'metaverse' joining Fortnite and other Unreal games, including an upcoming 'persistent universe' in development with Disney

Metaphor: ReFantazio's ReViews are in, and the Persona follow-up looks like 2024's unanimous RPG hit

A Quake 2 Remaster dev has rebuilt the game's unique PlayStation port from scratch and released it as a free add-on

The Case of the Golden Idol has done so well that it's getting a free definitive edition upgrade



ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный

XI Всероссийский конкурс «Лучшая инклюзивная школа России-2024»

Мари Краймбрери, Клава Кока, bearwolf и не только! Like FM устраивает звездный девичник

Детское радио поддерживает миссию «Заступник»




В Москве мигрант домогался 11-летней девочки, гулявшей с собакой

Президент РФ назвал важной инициативу создания организации по русскому языку в СНГ

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

Смотрим УлПравда ТВ. Перемены погоды, подача тепла и незаконная охота


Инвестиции разошлись по элитным квартирам // Почему растут продажи такой недвижимости в Москве

Что сейчас с девочками, которые попали в реанимацию после нападения на школу

В сборной Пакистана заявили, что не отправляли команду для матча с Россией

Как снизить переплату: «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших кредитов за сентябрь 2024 года


Кудерметова проиграла в финале парного турнира в Пекине

Александрова победила Кенин и вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Ухани

Янник Синнер вышел в третий круг «Мастерса» в Шанхае

Вероника Кудерметова вышла во второй круг турнира WTA 1000 в Ухане


Тендер на капремонт котельной № 14 объявили в Наро-Фоминске

Уакайа и сури. На «Городской ферме» ВДНХ поселились десять альпак

Следствие побило все рекорды // За взятку в 7 миллиардов фигурант отсидит 16 лет, вернув стране на 500 миллионов больше

Компания из Сергиева Посада выпустила более 5 млн единиц крепежа с начала года


Музыкальные новости

Певица Астрид Хан представила песню "Дом"

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

Новая солистка Валерия Андреева дебютирует на бурятской сцене в опере «Иоланта»

Джиган преподнес жене необычный подарок



Выиграй поездку на Like Party «ДЕВИЧНИК»

Мари Краймбрери, Клава Кока, bearwolf и не только! Like FM устраивает звездный девичник

KAMBULAT презентует новый альбом в VK Gipsy. Like FM дарит билеты

Раскрутка Сайта. Раскрутка сайта Москва. SEO раскрутка сайта. Заказать раскрутку сайта. Раскрутка сайта ru.


Главные инженеры сервисных локомотивных депо Северного полигона обменялись опытом организации технологических процессов и бережливого производства.

XI Всероссийский конкурс «Лучшая инклюзивная школа России-2024»

Сотрудники и ветераны СОБР Главного управления Росгвардии по Московской области отмечают профессиональный праздник

Россия получила пять отказов на выступления докладчиков на Форуме ОБСЕ


На видео попало место ДТП на юге Москвы, где Toyota с людьми упала в реку

Рэпер A.V.G попал в аварию в Москве и разбил свой Mercedes AMG GT

SHOT: рэпер A.V.G разбил люксовый Mercedes в аварии в Москве

Проблемы сердечно-сосудистых заболеваний у молодежи: разбор с экспертами "Светофора здоровья"


Пашинян перед встречей с Путиным прокатился на велосипеде по Москве

Путин предложил странам СНГ создать общий реестр мемориального наследия ВОВ

Путин: страны СНГ совместно отметят 80-летие победы в ВОВ в 2025 году

Путин и Пашинян договорились о совместной охране границы Армении с 2025 года


Более 2 тысяч человек госпитализировали в России с COVID-19 за прошедшую неделю




Аделина Панина: народные приметы о волосах, влияющие на судьбу и здоровье

Проблемы сердечно-сосудистых заболеваний у молодежи: разбор с экспертами "Светофора здоровья"

Врачам при трудоустройстве в Приамурье предлагают 106 тысяч рублей

В клиниках «Евроонко» прошли встречи с представителями крупнейших страховых компаний


Нарышкин: Киев развернул террористическую войну без шансов на победу


КХЛ. ЦСКА — «Салават Юлаев». Прямая трансляция: смотреть онлайн

Боялась открытой воды: как россиянка Смирнова утонула на триатлоне в Барселоне

"Фортуна" на льду: как многодетная мама развивает уникальную хоккейную команду для слабовидящих детей

В Воронеже прошел турнир по собачьему ездовому спорту


Лукашенко заявил, что коррекция ядерной доктрины РФ усилит Москву и Минск

Лукашенко назвал коррекцию ядерной доктрины России усилением позиции Москвы и Минска

Лукашенко: изменения в ядерной доктрине РФ могут нести для кого-то новые риски

Лукашенко: Минск поддерживает определенные контакты с Киевом, это помогает РФ



Собянин: Завершены основные работы по обновлению корпуса № 2 Боткинской больницы

Собянин: На заводе «СВАРЗ» для Москвы сделали уже 5 тыс. остановочных павильонов

Собянин посетил роботизированный завод по производству крупногабаритных жилых модулей

Сергей Собянин: За лето парки Москвы приняли 73,5 миллиона гостей


К ноябрю в Катунском заповеднике начнет работу музей меда

45 электробусных маршрутов появилось в столице с начала 2024 года

К ноябрю в Катунском заповеднике начнет работу музей меда

К ноябрю в Катунском заповеднике начнет работу музей меда


В Подмосковье автомобиль без водителя насмерть задавил ребенка

Следствие побило все рекорды // За взятку в 7 миллиардов фигурант отсидит 16 лет, вернув стране на 500 миллионов больше

Новые уроки «Разговоры о важном» прошли в школах и колледжах Подмосковья

The Rio Times: поставки ракет П-800 «Оникс» хуситам могут многое поменять для Запада


Фестиваль «Международные недели музыки» стартовал в Архангельске

Творческие коллективы со всей России выступили на фестивале в Павловском Посаде

В Поморье более 4000 человек посетили мероприятия акции «День краеведческих знаний»

Выпивший архангелогородец напал с ножом на своего гостя


Безногий дрессировщик хищников

Вечер любимого актера «Я другой планеты свет»

Главное за день: 5 октября

Председателю СК России будет доложено о ходе расследования уголовного дела по факту насильственных действий в отношении жителя Республики Крым


Уакайа и сури. На «Городской ферме» ВДНХ поселились десять альпак

Новые уроки «Разговоры о важном» прошли в школах и колледжах Подмосковья

Компания из Сергиева Посада выпустила более 5 млн единиц крепежа с начала года

Главы государств СНГ призвали не допустить возрождения фашизма












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Вероника Кудерметова вышла во второй круг турнира WTA 1000 в Ухане






Уакайа и сури. На «Городской ферме» ВДНХ поселились десять альпак

Песков заявил о сохранении доверительных отношений между странами СНГ

Тендер на капремонт котельной № 14 объявили в Наро-Фоминске

Премьер-министр Армении Пашинян устроил велопрогулку по центру Москвы