NEW YORK (ANP) - De aandelenbeurzen in New York zijn donderdag verdeeld gesloten. Techgigant Apple verloor opnieuw terrein en sleurde andere technologiebedrijven mee naar beneden. Door berichten dat de olieproductie in het door bosbranden geteisterde Canada weer op gang komt, veerden de olieprijzen op. Dat verbeterde het sentiment bij beleggers iets.