Some of the best-selling cars in India--including Renault S.A.’s Kwid, Hyundai Motor Co.’s Eon and Maruti Suzuki India Ltd.’s Celerio--failed the latest crash tests conducted by a global safety watchdog, suggesting consumers and car makers in the South Asian nation may need to spend more on vehicle safety.