(2nd LD) Hyundai Merchant, shipowners fail to reach deal over charter rate cut

(ATTN: RECASTS headline, lead; UPDATES with more info throughout)

SEOUL, May 18 (Yonhap) -- Financially ailing Hyundai Merchant Marine Co. and the owners of ships that it leases on Wednesday failed to reach an agreement over a cut in charter rates as