Urban Outfitters Inc.’s share price rose more than 7 percent in postmarket trading Wednesday after the Philadelphia-based casual apparel retailer surprised Wall Street on sales in the financial report for its fiscal first quarter. Its equity had fallen over 3 percent in regular trading on concern the company’s results would be hit by weak demand for clothing.