SHANGHAI — Experts are predicting a bumpy start to Tsai Ing-wen’s presidency, as Taiwan’s new head of state — the first female leader of an ethnic Chinese territory — squares up with the mainland. Tsai, who won a landslide victory in January on a platform of boosting a Taiwanese identity separate from China, takes office Friday.