DOVER, Del. — Texas pipeline company Energy Transfer Equity L.P. can back out of its proposed $33 billion acquisition of Williams Cos., a Delaware judge said Friday. The ruling came in a lawsuit filed by Williams to hold Energy Transfer to the deal. The companies announced in September that Dallas-based Energy Transfer would acquire Williams,