ATLANTA — Mets manager Terry Collins said Friday he has talked with his coaches about how the team would utilize Jose Reyes if the infielder returned to New York, where he launched his career. Reyes was cut by the Rockies after serving a 59-day suspension for violating Major League Baseball’s domestic violence policy. He becomes