Добавить новость
ru24.net
World News in Dutch
Июнь
2016

Why Britain left

0

Toby Melville/Reuters

I said goodnight to a gloomy party of Leave-minded Londoners a few minutes after midnight. The paper ballots were still being counted by hand. Only the British overseas territory of Gibraltar had reported final results.

Yet the assumption of a Remain victory filled the room—and depressed my hosts. One important journalist had received a detailed briefing earlier that evening of the results of the government’s exit polling: 57 percent for Remain.

The polling industry will be one victim of the Brexit vote. A few days before the vote, I met with a pollster who had departed from the cheap and dirty methods of his peers to perform a much more costly survey for a major financial firm. His results showed a comfortable margin for Remain. Ten days later, anyone who heeded his expensive advice suffered the biggest percentage losses since the 2008 financial crisis.

But there will be other casualties too, of course. Prime Minister David Cameron has resigned. It seems improbable that Jeremy Corbyn, the hapless old radical who bumbled into the leadership of the Labour Party, can long outlast him. In the opening hour of trading on Friday morning, 120 billion pounds of stock market value evaporated.

EU nationals working in the United Kingdom must wonder how long they can stay, and so must British retirees now enjoying the sun of Spain, Italy, and southern France. Will London’s overheated property market come off the boil? What’s the future of the vast industry that finances and insures the commerce of the European continent?

For Americans, there are other questions. The U.S. government has long favored Britain-in-Europe, both because the U.K.-EU single market speeds U.S. business on the continent, and because U.S. policymakers have long worried about the statism and anti-Americanism likely to prevail in an EU from which Britain is absent.

“I think Europe is strengthened by Britain's participation. I think our overall Western world economic strength is likewise improved and strengthened by Britain's participation.” So said President Gerald Ford on the eve of the 1975 British referendum on entry into the EU, and his words could have been repeated by any or all of his successors.

But here’s a domestic question for American leaders and thinkers.

Toby Melville/Reuters

The force that turned Britain away from the European Union was the greatest mass migration since perhaps the Anglo-Saxon invasion. 630,000 foreign nationals settled in Britain in the single year 2015. Britain’s population has grown from 57 million in 1990 to 65 million in 2015, despite a native birth rate that’s now below replacement. On Britain’s present course, the population would top 70 million within another decade, half of that growth immigration-driven.

British population growth is not generally perceived to benefit British-born people. Migration stresses schools, hospitals, and above all, housing. The median house price in London already amounts to 12 times the median local salary. Rich migrants outbid British buyers for the best properties; poor migrants are willing to crowd more densely into a dwelling than British-born people are accustomed to tolerating.

This migration has been driven both by British membership in the European Union and by Britain’s own policy: The flow of immigration to the U.K. is almost exactly evenly divided between EU and non-EU immigration.

And more is to come, from both sources: Much of the huge surge of Middle Eastern and North African migrants to continental Europe since 2013 seems certain to arrive in Britain; as Prime Minister David Cameron likes to point out, Britain has created more jobs since 2010 than all the rest of the EU combined.

The June 23 vote represents a huge popular rebellion against a future in which British people feel increasingly crowded within—and even crowded out of—their own country: More than 200,000 British-born people leave the U.K. every year for brighter futures abroad, in Australia above all, the United States in second place.

Now the American question:

By uncanny coincidence, EU referendum day in the U.K. coincided with the U.S. Supreme Court decision that halts President Obama’s program of executive amnesty for young illegal immigrants and their parents, an estimated 5 million people.

American policymakers—like their U.K. and EU counterparts—have taken for granted that an open global economy implies (and even requires) the mass migration of people. Yet this same mass migration is generating populist, nativist reactions that threaten that same open economy: The anti-EU vote in the U.K., the Donald Trump campaign for president in the United States.

Is it possible that leaders and elites had it all wrong? If they’re to save the open global economy, maybe they need to protect their populations better against globalization’s most unwelcome consequences—of which mass migration is the very least welcome of them all?

Toby Melville/Reuters

If any one person drove the United Kingdom out of the European Union, it was Angela Merkel, and her impulsive solo decision in the summer of 2015 to throw open Germany—and then all Europe—to 1.1 million Middle Eastern and North African migrants, with uncountable millions more to come.

Merkel’s catastrophically negative example is one that perhaps should be avoided by U.S. politicians who seek to avert Trump-style populism in the United States. Instead, the politician who most directly opposes Donald Trump—presumptive Democratic nominee Hillary Clinton—is doubling down on Merkelism.

Hillary Clinton’s first reaction to the Supreme Court decision on executive amnesty looks at the issue exclusively and entirely from the point of view of the migrants themselves: “Today’s heartbreaking #SCOTUS immigration ruling could tear apart 5 million families facing deportation. We must do better.”

That U.S. citizens might have different interests—and that it is the interests of citizens that deserve the highest attention of officials elected by those citizens—went unsaid and apparently unconsidered. But somebody is considering it. And those somebodies, in their many millions, are being heard from this year: loud, clear, and angry.

NOW WATCH: People with these personality traits have more and better sex




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

Ваше душевное благополучие важно: когда и как лечение в стационаре становится шагом к себе

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

Аукцион за часть дачи Пугачевой опровергли


Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Félix Auger-Aliassime

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur


Россияне стали чаще покупать автозапчасти на маркетплейсах

Вечер в Кулогорах...

Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)

Отдых в отеле, джип и частный дом: какие взятки мог получить экс-губернатор Тамбовской области


Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Квалификационные испытания на право ношения знака отличия полицейского спецназа Росгвардии завершились в Подмосковье (видео)

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве




Минюст РФ внес две НПО, связанные с Институтом Сахарова, в список нежелательных

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Ефимов: за лето к переселению по реновации приступили 10 тыс. москвичей

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты


Young Posse впервые выступят в России. Партнер – Like FM

Нижегородская область вошла в топ‑3 регионов по количеству заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи

Стали известны хоккеисты, которые сыграют в Матче звёзд OviCup

В Москве выросла доля ипотечных сделок с первичным жильем


Винус Уильямс: Если Серена вернется, она даст вам знать

Рублев вместе с чешской теннисисткой заявился в микст на US Open

Мирра Андреева из России удерживает пятую позицию в рейтинге WTA.

Потапова не прошла во второй раунд турнира в Вашингтоне.


Вучич выразил соболезнования из-за крушения Ан-24 в Амурской области

Что случилось к этому часу: главные новости дня к 19:00 24 июля

Young Posse впервые выступят в России. Партнер – Like FM

На съёмках фильма «Война и мир» возле храма Василия Блаженного. Москва, 1963 год


Музыкальные новости

Владимир Высоцкий в виде цифрового аватара «выступит» в Москве

Глава Ростова Александр Скрябин посетил мастерскую Сергея Олешни

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Концертный Директор для певцов, музыкантов, артистов, музыкальных групп.



Квалификационные испытания на право ношения знака отличия полицейского спецназа Росгвардии завершились в Подмосковье (видео)

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии


"Выездные мастер-классы" Межвузовского Чемпионата КВН Санкт-Петербурга

One Target подтверждает лидерство в индустрии: успехи в XI рейтинге Technology Index от AdIndex 2025

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

2 августа Россия поздравит своих десантников с их Днем уже в 95-й раз Не забывайте, Ильин день - это день десантника


Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

В Москве на видео попало, как самокатчица влетела в авто с правоохранителями

В Подмосковье на видео попало, как школьник на питбайке разбился в жестком ДТП


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Отношения с Трампом не сложились: Путин зол. Ультиматум США вышел боком

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем


Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая




Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: как правильно использовать масло для губ

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 

«Затрудняет путь в ЕС»: Урсула ждёт от Киева разъяснений по поводу ограничения полномочий НАБУ

Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

Назначены судейские бригады на матчи 2-ого тура МИР РПЛ

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова


Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке


Мартинс: Не думаю, что в матче с «Балтикой» будет битва именно флангов атаки

На съёмках фильма «Война и мир» возле храма Василия Блаженного. Москва, 1963 год

Нижегородская область вошла в топ‑3 регионов по количеству заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи

Chef's table и новое пространство ресторана «Интеллигенция»


Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма


В Роспотребнадзоре оценили риск распространения нового штамма коронавируса в Крыму

Стали известны хоккеисты, которые сыграют в Матче звёзд OviCup

Вучич выразил соболезнования из-за крушения Ан-24 в Амурской области

Мартинс: Не думаю, что в матче с «Балтикой» будет битва именно флангов атаки












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Вероника Кудерметова

Кудерметова: раньше думала, что Сафина из Казани, её с Маратом все связывают с Татарстаном






В Москве выросла доля ипотечных сделок с первичным жильем

Кузбасс поддержит семью кемеровчанина, погибшего в катастрофе Ан-24.

Власти начали расследование в отношении заместителя мэра Химок.

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек