ST. PAUL, Minn. — A former Atlanta judge best known for her syndicated TV show is now “stepping beyond the bench” to take on her fledgling law firm’s highest-profile case: representing the family of Philando Castile, a black driver who was shot dead by a police officer in a Twin Cities suburb. Glenda Hatchett, star