BAGHDAD — Iraq’s deadliest single bombing in 13 years of war has turned the Baghdad district where it took place into the centerpiece in an increasingly bitter rivalry between the country’s prime minister and its Iranian-backed Shiite militias eager to hold sway over the city’s most diverse and prosperous area. Karada, a commercial hub on