NASHVILLE, Tenn. — If the sound of barbershop harmony invokes Norman Rockwell images of white men singing vaudeville-style songs in straw hats, organizers of the Barbershop Harmony Society are trying to update that image. The society, which dates back to 1938, has been promoting research into the African-American origins of four-part a cappella singing and