The legendary Californian wellness spa - beloved by Natalie Wood, Elizabeth Taylor, Robert Wagner, Barbra Streisand and Aldous Huxley - has reinvented itself for a new generation of burnt-out entrepreneurs, privacy-craving celebrities and digital-detoxing creatives.