Britain’s vote to leave the European Union is already taking a toll on some small U.S. businesses, with canceled tour bookings in New York and U.K. retailers cutting back their orders from American suppliers. The plunge in the pound against the U.S. dollar after the vote three weeks ago makes goods and services more expensive