LA GUAIRA, Venezuela — President Nicolas Maduro’s announcement this week that the military will lead the battle against widespread food shortages overlooks one key fact: The armed forces have played a big role in Venezuela’s economic mess. Since Maduro took office in 2013, he has named a number of active and retired generals to run