After getting hit with an unusual price-fixing complaint late last year, executives at Uber Technologies Inc. hired an investigative firm to conduct a background check on the plaintiff suing. The research yielded damaging facts, but not the kind Uber expected.
