DETROIT — A federal judge has ruled that owners of General Motors cars recalled for defective ignition switches can sue the company for any loss in the cars’ value. But the judge threw out broader loss-of-value claims from owners of GM cars that weren’t recalled. Judge Jesse Furman in New York issued the ruling Friday