NEW YORK — The Boston Red Sox agreed to a $3.65 million signing bonus with 17-year-old left-hander Jason Groome, the 12th overall pick in this year’s amateur draft. Groome, who has a fastball in the low-to-mid-90 mph range, attended Barnegat High School in New Jersey and was considered a possible No. 1 overall pick. He
