OAKLAND, Calif. — Even as he lay on his back looking up at plate umpire Mark Wegner calling him out, Josh Reddick thought he was safe. So did Oakland third base coach Ron Washington, who frantically gestured toward the home dugout looking for a challenge. Athletics manager Bob Melvin saw it the same way —