ANKARA, Turkey — Forces loyal to Turkey’s president quashed a coup attempt in a night of explosions, air battles and gunfire that left dozens dead Saturday. Authorities arrested thousands of people as President Recep Tayyip Erdogan vowed those responsible “will pay a heavy price for their treason.” The chaos capped a period of political turmoil