NEW YORK — Two years after the chokehold death of Eric Garner made “I can’t breathe” a rallying cry for protests over police killings of black men, federal authorities are still grappling with whether to prosecute the white officer seen on a widely watched video wrapping his arm around Garner’s neck. The legal limbo is