HARTFORD, Conn. — Jay Fishman finds it more comfortable these days to use a wheelchair to get around, and has begun getting some help breathing from a portable ventilator. The former Travelers CEO says he’s in “the final innings” of his battle with Lou Gehrig’s disease, the terminal neurodegenerative condition also called ALS, or amyotrophic
