NEW YORK — For Dorkas Kaya and other young patients with HIV, seeing the walls of their residential treatment facility transformed with broad splashes of color and graffiti-like scribbles brought a singular reaction: “Whoa!” Artist Jose Parla spent several days last week decorating bedrooms, hallways and common areas of the Incarnation Children’s Center in his