TOKYO — An erroneous alert Monday that a massive earthquake had hit the Tokyo area sent many in Japan into a brief panic and disrupted some train services. The Japanese Meteorological Agency sent the alert just after 5 p.m., saying a magnitude-9.1 quake had struck. Some people who have smartphone apps that alert them to