SANTA MONICA, Calif. — After designing grassy knolls and desert vistas for the landmark artsy video games “Flower” and “Journey,” there was only one place video game designer Matt Nava wanted to go next: underwater. Following the success of thatgamecompany’s 2012 indie hit “Journey,” which swept that year’s Game Developers Choice Awards and whose score