BEVERLY HILLS, Calif. — Sean Hayes and Rosie O’Donnell are joining the cast of NBC’s “Hairspray Live!” Hayes will take on the role of dress shop owner Mr. Pinky, while O’Donnell will play a tough gym teacher in the production set to air in December, the network said Tuesday. They join a cast that represents
