BEIJING — China’s Jade Rabbit lunar rover, which won a large following on social media, has been retired after a record 31 months of collecting data from the moon’s surface, state media reported Wednesday. The rover arrived on the moon on Dec. 14, 2013, aboard the Chang’e 3 lunar lander and was designed to operate