LONDON — A closely watched monthly economic survey indicates that the British economy is heading for a sizeable contraction in the third quarter in the wake of the country’s decision to leave the European Union, whereas the neighboring 19-country eurozone economy appears to have brushed aside any of the negative fallout from so-called Brexit —