BEVERLY HILLS, Calif. — A roundup of news from the Television Critics Association summer meeting, at which TV networks and streaming services are presenting details on upcoming programs. “HAIRSPRAY” PLUS TWO Sean Hayes and Rosie O’Donnell are joining the cast of NBC’s “Hairspray Live!” Hayes will take on the role of dress shop owner Mr.
