LOS ANGELES — “Suicide Squad ” should have been the quirky side show to the Warner Bros./DC film “Batman v Superman: Dawn of Justice” and its kickoff of a 10 film franchise that would rival the one built by Disney and Marvel. But then “Batman v Superman” whiffed. It underwhelmed critics, who criticized the movie
