Добавить новость
ru24.net
World News in Dutch
Август
2016

Foreign Office Accused Of “Covering Up” Bahrain Torture Allegations

0

A Foreign Office minister has been accused of “covering up” an alleged case of torture in the state of Bahrain, a key Middle Eastern ally whose prisons system has received millions of pounds worth of support from Britain.

The statements by MP Tobias Ellwood concern the case of Mohammed Ramadan, a 32-year-old airport policeman who was arrested for involvement in the killing of a police officer in February 2014 and subsequently sentenced to death. Activists say he confessed falsely to the crime after being tortured.

On 19 April this year, Ellwood submitted an answer to the House of Commons in which he said British embassy officials had been in direct contact with Bahrain’s prison ombudsman and that the watchdog, which is part of a programme that receives £2 million worth of support from the Foreign Office, had told his department there had been "no allegations of mistreatment or torture" in relation with the case.

BuzzFeed News has learned that not only was this incorrect, it was a line the Foreign Office stuck to for months despite being repeatedly provided with evidence to the contrary by human rights organisations.

Last month Ellwood’s line shifted to: “We appear not to have received any evidence in relation to this case.” BuzzFeed News has seen documents that suggest this was also incorrect and that several pieces of evidence showing there had been complaints of torture had in fact been handed to the Foreign Office.

Days later, Ellwood wrote to campaigners, admitting: “We fully acknowledge that complaints [of torture] were made and my response was given in good faith.” The parliamentary record has yet to be corrected regarding his statements.

The Foreign Office recently corrected a series of statements regarding another Middle East ally, Saudi Arabia, which is accused of targeting civilians during its bombing campaign in Yemen. Campaigners accused the department of “outright distortions”, but a Foreign Office source told BuzzFeed News the corrections had been made simply to ensure the parliamentary record was consistent.

Liberal Democrat Tom Brake MP said: “It is appalling that yet again Tobias Ellwood has been covering up allegations of serious human rights abuses by questionable regimes, and unacceptable that this is the second time in two weeks Ellwood has been forced to retract statements he made to parliament. This raises serious questions about his ability to continue in this important government role.

“Torture is never justified, and the Foreign Office needs to urgently review the £2 million given to an agency which clearly tried to cover up allegations of torture in Bahrain.

"Moreover, Bahrain has been consistently left off the FCO [i.e. Foreign Office] list of Human Rights Countries of Concern, despite frequent and well-documented claims of human rights violations, including torture, false imprisonment, and the silencing of opposition. This position is no longer tenable, and I call on Tobias Ellwood to stand up for human rights and stop defending the indefensible, and ensure that Bahrain is now added to this list.”

Foreign Office minister Tobias Ellwood.

Twitter: @Tobias_Ellwood

Labour MP Helen Goodman said: “This is a very worrying case and forms part of a larger pattern in which the Foreign Office gives the Bahraini government money whilst refusing to ask questions about human rights abuses. In order to avoid accusations that he is misleading parliament, Tobias Ellwood should now correct the record and issue a full statement about this case.

"British taxpayers’ money should not be funding an ombudsman or a regime implicated in torture or its concealment. The minister must take full responsibility and give a proper account to parliamentarians.”

When Ellwood made his initial claim on 19 April, he said his officials had been in contact with Bahrain’s prisons ombudsman, “who has confirmed that whilst there have been a number of complaints raised with his office in the case of Mr Ramadan, there have been no allegations of mistreatment or torture”.

However, BuzzFeed News has seen a complaint sent to the ombudsman almost two years earlier, on 16 July 2014, by the human rights organisation Americans for Human Rights and Democracy in Bahrain. It describes his alleged torture in detail, saying:

Security officers immediately began insulting Mohamed upon transport to the CID. They insulted Mohamed, his family, and his religion. They blindfolded him and took him to a cold room. They handed Mohamed a phone and he spoke to someone who threatened him to confess. The officers took Mohamed to another room and began torturing him. They beat, slapped, and kicked him all over his body, focusing on his head and ears. They called him a traitor and accused him of killing an officer. When Mohamed denied these accusations, they beat him more violently. This torture continued for four days.

The ombudsman eventually acknowledged receipt of the letter on 19 January 2016. BuzzFeed News has also seen a 2015 letter from the ombudsman to the same organisation that acknowledges Ramadan’s wife also submitted a complaint in April 2014 regarding “her husband’s medical treatment and mistreatment”.

The fact she had made a complaint was mentioned in a submission Bahrain sent to European MEPs in January 2016 as they prepared to pass a motion condemning the treatment of Mohammed Ramadan and calling for his pardon, but mention of “mistreatment” was excised.

An email sent by the Bahraini government to the MEPs at around the same time said: “These complaints, submitted during the period spanning from after his initial arrest until the days after his sentencing by the Higher Criminal Court, do not include any claims of ill-treatment and torture to extract a confession, as is now being falsely claimed by the defendant, his family and legal representative.”

Following Ellwood's parliamentary answer on 19 April this year, the human rights organisation Reprieve wrote to the Foreign Office to say Ellwood was incorrect in saying no torture complaints had been submitted to the ombudsman, and offered to provide the department with copies of these complaints.

In May the Foreign Office minister Baroness Anelay wrote back to Reprieve to say: “We have reconfirmed with the ombudsman’s office in Bahrain that no allegations of mistreatment or torture have been made by or on behalf of Mr Mohamed Ramadan.”

Throughout June and July, human rights groups including Reprieve and the Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD) continued to provide the Foreign Office with fresh evidence showing that complaints of torture had been made.

Mohamad Ramadan, currently facing execution in Bahrain.

Bahrain Institute for Rights and Democracy

On 8 July, Ellwood’s line shifted. In another written answer to parliament, he said: “We appear not to have received any evidence in relation to this case.” A few days later, on 11 July, it shifted again. He wrote to Reprieve saying: “In your letter [of 8 June] you suggest that we stated falsely that there were no allegations of torture against Mohamed Ramadan. We fully acknowledge that complaints were made and my response was given in good faith.”

He sought to reassure the organisation by saying: “[Bahrain’s prison] ombudsman’s office has committed to undertake a full, independent investigation into [Ramadan's treatment].”

Ramadan is currently in line to be executed. In June an open letter was sent to Bahrain’s European Union High Representative by 42 members of the European parliament calling for him to be pardoned.

A Foreign Office spokesperson said: “We have raised continuing concerns about Mohammed Ramadan with the government of Bahrain. We welcome the ombudsman’s commitment to a full, independent investigation into Mohammed Ramadan’s treatment. The British government consistently and unreservedly condemns torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and it is a priority for us to combat it wherever and whenever it occurs.”

Sayed Ahmed AlWadaei, director of advocacy at BIRD, said: “This is a dangerous line to maintain by the FCO with a man’s life hanging in the balance. The FCO's funding to the ombudsman has created a shield for the Ministry of Interior for it to spread its lies and hide behind torture. Instead of misleading parliament, it is time for the FCO to come clean and stop funding these fundamentally flawed institutions and support a UN investigation into the case of Mohammed Ramadan and Hussain Moosa before it is too late."

Kate Higham, the Middle East regional lead at Reprieve, said: “The ombudsman in Bahrain, which is trained by the UK, has misled the Foreign Office and repeatedly failed to investigate torture allegations – leaving Mohammed Ramadan at risk of execution.

“Even after repeated warnings from Reprieve, ministers still insist the ombudsman can be trusted to investigate Mohammed Ramadan’s torture and forced ‘confession’.

“The FCO must urgently call for an end to the whitewashing – and demand that the Bahraini government permits independent oversight of the new investigation into Mohammed’s ordeal.”




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




В Ярославле прошёл Слёт молодёжи Северного филиала компании «ЛокоТех-Сервис»

Пивной фестиваль «Летний лагер» в отеле «Ялта-Интурист»

Коллекция Chanel couture осень-зима 2025

Ночные перекусы в отпуске: доктор Садыков о том, как они влияют на микрофлору и вес


Dear Abby: Our son was clean and fit until Emily came along

Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat

Today in History: July 28, US Army airplane crashes into Empire State Building

Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood


В Курской области прокурор требует компенсацию для рабочего, придавленного погрузчиком

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Сунул нос не в своё дело: серийного нюхателя жоп снова поймали в Калифорнии

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России


Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля

Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия

Five Nights at Freddy's 2 movie gets its first full trailer for Comic-Con, promising even more animatronic terror

Bloody fighting game Invincible VS gets its most brutal character yet in Comic-Con trailer



Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет




Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Владимир Ефимов: В ЮВАО по программе реновации переселяются или завершили переезд жители 190 домов

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Шоколадный шок. Конфеты с хреном и чесноком из Сибири


ДТП с участием трех автомобилей произошло на внутренней стороне 104 километра МКАД

"Москва 24": сравнивание с другими приведет к выгоранию на работе

На 30% увеличилась средняя стоимость обслуживания авто

В августе 2025 ЖКХ станет дешевле для всех пенсионеров — вводится приятная скидка


Боузкова одержала победу на теннисном турнире в Праге

«Краснодар» — «Локо», UFC и матч Калинской: что посмотреть сегодня

Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025

Россиянин Сидоренко выиграл золото Универсиады в настольном теннисе


В августе 2025 ЖКХ станет дешевле для всех пенсионеров — вводится приятная скидка

Каждый четвертый самарчанин готов сделать предложение после курортного романа

В РПЦ объяснили отсутствие маркировки на святой воде в храмах

ДТП с участием трех автомобилей произошло на внутренней стороне 104 километра МКАД


Музыкальные новости

Волосы попортились: что стало с Волочковой после Мальдив

Где похоронен Владимир Высоцкий

Концерт Егора Крида в Екатеринбурге перенесли из-за проблем с продажей билетов

Девушка Рая отреагировала на использование ее лица во время выступления Элджея



Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном


Ротация на Интернет Радио. Ротация песни на Интернет радио.

Адвокат Гаврилова раскрыла, чего добивается семья Тиммы после его смерти

"Спартак" сделал предложение экс-игроку "Зенита" Артуру, но тот отказался

Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.


На Московской столкнулись автобус и легковушка. Пострадала женщина

НПС построит два велопешеходных моста через Москву-реку

Культовый BAW 212 уже в России

Курс на мечту: «Национальная Лотерея» и РОЛЬФ вручили новый автомобиль победителю розыгрыша в честь запуска «Автомобильной лотереи «РОЛЬФ»


Глава Ставрополья обсудил с Владимиром Путиным поддержку участников СВО в крае

На Западе сообщили о тревожном сигнале Путину от США

Путин и Нетаньяху обсудили ситуацию вокруг иранской ядерной программы

ГИТИС открыл свой филиал на Дальнем Востоке


Новый штамм COVID-19 переносится как легкая форма ОРВИ

Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.



Депутата ЗакСа Ленобласти Ивана Апостолевского задержали за пост с Навальным*


Вспомнить прошлое. Врач Романов объяснил появление метастазов через годы

Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке

Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб


Чтобы убрать Зеленского, США достаточно показать ему одну папку: вот почему Киев упал в ноги Трампу

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем


Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве


Лукашенко сообщил о телефонном разговоре с Путиным



Сергей Собянин открыл Дом русского бильярда в клубе фабрики «Свобода»

Собянин рассказал, как строят станцию «Достоевская» Кольцевой линии метро

Сергей Собянин назвал инновационные разработки, которые внедрили в Москве

Собянин: Участие москвичей в жизни города — ключ ко всем позитивным изменениям


Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

В Ростокине расскажут о млекопитающих Москвы

Зачем Минприроды Свердловской области планирует организовать полигон отходов на участке, где идёт поиск питьевой воды?

В Феодосии ликвидировали пожар на площади


На 30% увеличилась средняя стоимость обслуживания авто

Александр Дудинов проинспектировал ход ремонта Красноярского сельского Дома культуры

Каждый четвертый самарчанин готов сделать предложение после курортного романа

На МКАД произошло крупное ДТП с тремя автомобилями


Не чайные клиперы

Туманное утро в Турчасово...

В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей

Александр Цыбульский: "С Архангельской области началась история российского флота"


К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

Прогноз погоды в Крыму на 27 июля

Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей


В августе 2025 ЖКХ станет дешевле для всех пенсионеров — вводится приятная скидка

"Москва 24": сравнивание с другими приведет к выгоранию на работе

На 30% увеличилась средняя стоимость обслуживания авто

Город выставил на торги 23 машино-места в районе Гольяново












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Владимир Сидоренко

Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025






В ОП предупредили о штрафах за отказ оформить регистрацию квартирантам

В районе аэропорта «Платов» на трассе М-4 Дон в ДТП погибли четыре человека

Экорейд в Городском округе Пушкинский помог предотвратить сброс стройотходов

Четыре человека погибли и шесть пострадали в ДТП на трассе в Ростовской области