PITTSBURGH — Consol Energy has agreed to pay $3 million to settle a claim that its Bailey coal mining complex in southwestern Pennsylvania repeatedly polluted nearby streams beyond what’s permitted under federal and state law. The Justice Department filed the federal lawsuit on behalf of the Environmental Protection Agency and the Pennsylvania Department of Environmental
