NEW YORK — Mets slugger Yoenis Cespedes has been put on the 15-day disabled list because of a sore right quadriceps, and a feisty manager Terry Collins has teed off on those wondering whether the outfielder aggravated his injury playing golf. Cespedes hurt his leg July 8, and the injury has been nagging him since.