COLUMBUS, Ohio — Two years after a white policeman fatally shot a 22-year-old black man in an Ohio Wal-Mart who was carrying an air rifle that he had picked up from a store shelf, the U.S. Department of Justice has yet to conclude its investigation and won’t say why, despite the family’s push for an