New Prime Minister Theresa May’s surprise move to delay a final decision on building a nuclear plant part-funded by China has prompted questions in Beijing about the U.K.’s commitment to foreign investment and a “golden era” in ties between their capitals.