When does a flag cross the line into workplace harassment?

Is it racial harassment in the workplace to display the yellow "Don't tread on me" flag? The Equal Employment Opportunity Commission says that it could be, depending on the context.