CHICAGO — The Pittsburgh Pirates celebrated Ryan Vogelsong’s 10 years of service time with an ovation for the right-hander and a post-game cake. The rest of the night belonged to the Chicago Cubs. Jordy Mercer struck out on the 11th pitch of his at-bat against Aroldis Chapman with two outs in the ninth inning, sending
