Last fall, the Navy Department had a controversial disciplinary case before it: Maj. Jason C. Brezler had been asked by Marine colleagues to submit all the information he had about an influential Afghan police chief suspected of abusing children. Brezler sent a classified document in response over an unclassified Yahoo email server, and he self-reported the mistake soon after. But the Marine Corps recommended that he be discharged for mishandling classified material.