NEW YORK — Ava DuVernay’s documentary “The 13th,” on mass incarceration and its deep, historical roots in America, has been welling up in her a long time. The film, which DuVernay secretly worked on the last few years, is her third major work to deal with the subject. Her second feature, “Middle of Nowhere,” is
