The state Department of Health and Human Services has scored a victory in working out temporary payments for Medicaid providers.Those payments had been in question since the department discovered a problem with the method used to figure provider rates.When working…