BUFFALO, N.Y. — Shea Weber didn’t have to turn far to get the lowdown on Montreal upon learning he had been traded to the Canadiens. Standing immediately next to Weber was good friend and former Canadiens defenseman Josh Gorges, who was staring at his phone in disbelief. The two had just finished a boating excursion