Peaceful, dignified and charmingly old-fashioned, the Carlton is like the townhouse of a well-to-do grandmother. It wears its long history with pride, but there’s nothing backwards about the service or the modern, vibrant dishes coming out of the restaurant.