NEW YORK — When a conference call turns tedious, Brent Robertson can still count on getting a smile from watching Gus rolling around on the floor. The golden retriever is a regular visitor to Fathom, Robertson’s management consulting business in West Hartford, Connecticut. So are Pookie and Ari, dogs owned by two of Robertson’s co-workers.