Performance Sports Group, parent company of hockey-gear maker Bauer, staged a bold expansion to capture a dominant share of the market. But rapid growth has caught up with the once high-flying company, which is now struggling with financial woes, an SEC investigation, angry retail partners and allegations of artificially inflated sales