SAN FRANCISCO (AP) — A federal judge approved the largest auto-scandal settlement in U.S. history Tuesday, giving nearly a half-million Volkswagen owners and leaseholders the choice between selling their cars back or having them repaired so they don't cheat on…