DETROIT — U.S. safety regulators have decided not to open a formal investigation into complaints that transmissions can fail in more than 857,000 Nissan trucks. The National Highway Traffic Safety Administration denied a 4-year-old petition from the North Carolina Consumers Council that sought the probe. The agency says that of 2,505 complaints it received, 638