NEW YORK — A one-night-only benefit performance of the play “Love, Loss, and What I Wore” seems to really suit Rosie O’Donnell, Carol Kane, Tracee Ellis Ross, Lucy DeVito and Natasha Lyonne. The five actresses have signed up to help the 92nd Street Y on Feb. 5 by performing the play by Nora Ephron and