ORCHARD PARK, N.Y. — Buffalo Bills running back LeSean McCoy spent practice working out on his own to test a nagging left hamstring injury, leaving his playing status uncertain against New England on Sunday. Coach Rex Ryan said Wednesday the team’s top offensive threat is receiving treatment and his progress will be monitored through the
