Nessa entrevista a resposta é bem doida mas a tradução é melhor ainda
Na entrevista com a TV gringa, o piloto respondeu qualquer coisa mas o colega de equipe resolveu a situação.
Márcio Basso e Nonô Figueiredo são pilotos de Porsche GT3 e foram entrevistados por um repórter gringo: só que Márcio não fala inglês.
O Nonô, que fala inglês fluente, ficou fazendo o papel de tradutor.
Facebook: lucasdigrassiofficial / BuzzFeed Brasil
Aí, em vez de responder à pergunta do repórter, Márcio resolveu falar o que deu na telha.
Opa, o que isso tem a ver com correr no Brasil e na Europa?
Facebook: lucasdigrassiofficial / BuzzFeed Brasil
Aí Tom e Vitão, tem recado para vocês.
O piloto nem sonhou com realmente responder à pergunta.
Facebook: lucasdigrassiofficial / BuzzFeed Brasil
Mas quando o microfone voltou para Nonô, ele segurou a onda magistralmente, e inventou na hora uma "tradução" super profissional.
"Ele disse que as pistas são muito diferentes, apesar do carro ser o mesmo, ele dirige um Porsche 911 no Brasil..." disse Nonô. Márcio não falou nada disso não, bicho.
Facebook: lucasdigrassiofficial / BuzzFeed Brasil
View Entire List ›
Новости России
Москва Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном
Moscow.media Частные объявления сегодня
Нагорный Карабах - сторона конфликта в переговорном процессе в рамках Минской группы ОБСЕ. ВИДЕО
На банкет – в Fish Point Family Resort
Анна Седокова раскрыла, как изменился для неё Майами после смерти Яниса Тиммы
Лермонтовские места: не только Кавказ
Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood
Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’
Today in History: July 28, US Army airplane crashes into Empire State Building
Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat
Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?
Российское юр. лицо Microsoft подало заявление о банкротстве
Анекдоты недели и украденное лето
Экс-руководителей Ростовского облсуда обвинили в получении взяток
Today's Wordle answer for Monday, July 28
Five Nights at Freddy's 2 movie gets its first full trailer for Comic-Con, promising even more animatronic terror
Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok
Bloody fighting game Invincible VS gets its most brutal character yet in Comic-Con trailer
Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса
Культовый BAW 212 уже в России
Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»
От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет
Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»
Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу
Путин: модернизация Военно-морского флота усилит защиту интересов России
Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?
Модель Лопырева отметила 42-летие в компании мужа, с которым едва не развелась
СК сообщил о возбуждении уголовного дела из-за обвала скалы в Кисловодске
ЦБ готовится к новому решению: как изменится ключевая ставка и что ждет рынок недвижимости
В Тулу привезли походную икону с главной святыней Новодевичьего монастыря
Соболенко — об Уимблдоне-2025: это ужасно, когда твоя жизнь зависит от результата
Чемпион Универсиады по настольному теннису Сидоренко будет выступать за японский клуб
Александр Бублик выиграл 2-й подряд турнир ATP
Россиянка Калинская уступила канадке Фернандес в финале турнира WTA
ЦБ готовится к новому решению: как изменится ключевая ставка и что ждет рынок недвижимости
Модель Лопырева отметила 42-летие в компании мужа, с которым едва не развелась
Лекторий в Гостином Дворе: секреты успеха от космонавта и ученых
Генпрокуратура РФ направила в суд дело о хищении 519 млн рублей из ПФР
Музыкальные новости
Утро Майи Плисецкой начиналось с кофе — и со строжайшей дисциплины: как легендарная балерина поддерживала порядок
Концерт Егора Крида в Екатеринбурге перенесли из-за проблем с продажей билетов
Хоккеист, бизнесмен и отец сына: кто стал избранником дочери Любови Успенской
Девушка Рая отреагировала на использование ее лица во время выступления Элджея
Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном
От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет
Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса
Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»
Жена Дмитрия Диброва Полина опубликовала первое фото с похудевшим на 20 кг мужем
В аэропорту Пулково в Питере временно приостановили полеты
Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?
Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ
Культовый BAW 212 уже в России
Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?
Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД
ДТП с участием трех автомобилей произошло на внутренней стороне 104 километра МКАД
Володин сообщил о интеграции парламента в стратегию развития России под руководством Путина.
Путин поделился достижениями России в области технологий искусственного интеллекта.
Греф представил Путину отчет о деятельности Сбербанка.
Путин: рост Сбербанка обеспечивает стабильность банковской системы.
Новый штамм COVID-19 переносится как легкая форма ОРВИ
Депутата ЗакСа Ленобласти Ивана Апостолевского задержали за пост с Навальным*
Врач-косметолог Зухра Балакеримова: как замедлить старение кожи
Клиника гнатологии – лечение ВНЧС и восстановление прикуса
Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан
Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке
Чтобы убрать Зеленского, США достаточно показать ему одну папку: вот почему Киев упал в ноги Трампу
Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем
Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном
В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник вневедомственной охраны столичного главка Росгвардии младший лейтенант полиции Александр С.
«Краснодар» и московское «Динамо» проведут сегодня первые матчи в Кубке России
Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном
В Минске готовы активизировать сотрудничество с Эфиопией
Лукашенко сообщил о телефонном разговоре с Путиным
Лукашенко взял на контроль ситуацию с уничтожением БПЛА над Минском
Собянин рассказал о тестировании уникальной ИИ-системы для диагностики инсульта
Собянин рассказал, как строят станцию «Достоевская» Кольцевой линии метро
Станция "Достоевская" Кольцевой линии метро готова на четверть - Собянин
Мэр Москвы рассказал о развитии бывшей промзоны «Кирпичные улицы»
В Бузулукском бору в эти дни работает смена проекта «Заповедное дело РГО»
Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»
В Ростокине расскажут о млекопитающих Москвы
Почему технологии ПВВК безопасны и эффективны, химия и экология воды по мнению Алексея Горшкова
В Тулу привезли походную икону с главной святыней Новодевичьего монастыря
ЦБ готовится к новому решению: как изменится ключевая ставка и что ждет рынок недвижимости
СК сообщил о возбуждении уголовного дела из-за обвала скалы в Кисловодске
Ефимов: в Москве выдали почти 700 градпланов для образовательных объектов
Туманное утро в Турчасово...
В Архангельске с 29 июля перекрывается движение по участку набережной Северной Двины
В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей
В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей
Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно
В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки
К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству
Кажетта Ахметжанова: 5 вещей в кошельке, которые блокируют поступление денег
Модель Лопырева отметила 42-летие в компании мужа, с которым едва не развелась
"Аэрофлот" сообщил о возобновлении нормальной работы по расписанию
Генпрокуратура РФ направила в суд дело о хищении 519 млн рублей из ПФР
